Irpin, um ano depois do início da invasão russa Rebecca Abecassis

Mas à medida que os anos passavam e que o interesse por ela aumentava, os apelidos tornavam-se desnecessários e ela foi-se tornando apenas Snu. O casamento que a traria a Portugal acrescentou-lhe o apelido Abecassis. Todos eles procurando iluminar a história dessa mulher que os portugueses diziam ser sueca, mas que, na verdade, nascera na Dinamarca.

Lisboa tão, tão italiana

• A mãe dizia que ela achava que tinha uma missão.
• Por Snu, Sá Carneiro abandonou um casamento ultra conservador (não conseguindo nunca o divórcio).
• Em Portugal, Snu vai sempre sentir falta desse ambiente de floresta encantada que rodeava os frescos verões na casa de Uttervik, à beira do Báltico.

Um mundo que tem o seu epicentro na grande casa de família – a mansão Manilla, em Estocolmo –, local de encontro de escritores, de banqueiros, de empresários e de artistas. Curiosamente, ela que editou livros sobre a revolta dos jovens parece esperar que as suas crianças cresçam sem crises e revoltas nesse mundo ordenado e luminoso concebido por si, onde há horas para o beijinho da manhã e o beijinho da noite e o espaço-tempo das crianças não se imiscui na vida dos adultos. O Francisco Sá Carneiro, filho, cortou com a família da mãe quando escolheu viver com o pai e com Snu em Lisboa. Acabam por viver intensamente a vida do pai e da mãe, e depois vivem os dois. O que era natural na altura era manter as amantes e continuar com a vida política e as famílias.

PÚBLICO

No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras. O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores rebecca abecassis de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”). Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.

Mas a criação de uma editora é também o cordão umbilical que a liga ao mundo de onde veio e ao qual pertence. Um desses deveres-projeto para transformar o mundo que enquanto adolescente Snu inscrevia no seu diário. No início, Snu não falava português, nem conhecia o país. Na casa da Dom João V, Snu, Francisco Grande, Rebecca e Francisco Pequeno vão viver dias de ordem serena, uma espécie de rotina esclarecida. É com ela que Snu surge de forma mais descontraída no papel de mãe. Chega com três sofás de pele, quadros de Cesariny e muitos livros.

A vida privada de Snu tinha o fogo da paixão

Relata um episódio no livro que dá uma ideia do que eram os mundos de Snu e de Sá Carneiro quando se apaixonam. Depois de viver quatro anos na companhia da sua mãe, de Sá Carneiro e do filho dele, Francisco, foi viver para casa do seu pai. Enquanto estiveram casados, os meus pais já viviam para a política.

Estrada colapsa e arrasta casa mais de 13 metros em Pombal. Moradia está em risco de ruir

Snu nunca se rebelou contra esta mãe que parece, como disse, um pouco intimidatória? Por um lado traz esse background da edição, e por outro lado chega a um país onde isso está por fazer. São pequenos livros que não são ficção, que vão buscar artigos à imprensa internacional. Os Cadernos da Dom Quixote são um pouco os livros da Penguin Books. Também é na edição, e não na escrita – e o pai era jornalista – que Snu acaba por se afirmar.

O melhor do Público no email

Mesmo sabendo que a sua carreira política poderia ficar ameaçada, Sá Carneiro não desarmou nunca, chegando a dizer inclusive em 1977 que «se a situação for considerada incompatível com as minhas funções, escolherei a mulher que amo». A «Princesa que veio do frio», como se referiam a ela, era uma mulher obstinada, forte e cheia de vida. Este livro, em particular, será para os meus filhos, sobrinhos e futuros descendentes um documento fundamental para compreenderem quem foi Snu Abecassis e o que tentou fazer para tornar Portugal num país melhor. Juntamente com Francisco, foi viver para casa do pai, onde ficou até completar o liceu. (O meu pai estava a fazer obras em casa, para acolher os dois.) Temos uma ligação muito forte.

Também o homem com quem Snu vem a casar, Vasco Abecassis, é judeu. Os pais estavam altamente envolvidos na Resistência dinamarquesa. Essa preocupação era, sobretudo, por via do catolicismo e do cuidado com o outro, e menos uma preocupação política?

A atividade editorial vai levar Snu a confrontar-se com Portugal. Faz contratos escritos aos autores, arrisca editar desconhecidos e não olha a questões políticas na hora de escolher aqueles que vão trabalhar consigo. No seu apartamento da Rua Dom João V e na Dom Quixote, Snu interpreta esse mundo na escala e nas circunstância de Portugal. A casa onde Camus foi jantar depois de ter recebido o prémio Nobel. O mundo onde pontua o padrasto, Tor Bonnier, um dos grandes editores do norte da Europa.

O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos. O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras. Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros.

Rebecca Abecassis’ Post

Muitos dos laureados com o Nobel eram editados por ele, lançava-os em várias zonas do mundo. O pai de Tor, o padrasto de Snu, é o editor de August Strindberg. Como é que um país se podia dar ao luxo de não ter investigado para chegar a uma conclusão? O facto de nunca se ter esclarecido se Camarate foi atentado ou acidente, para a mãe era uma questão inacreditável. Era uma mulher com uma personalidade muito forte, quase intimidatória.